1 00:00:00,901 --> 00:00:02,870 Тази вечер в "Убийство, тя написа". 2 00:00:02,936 --> 00:00:07,897 Когато е мой много специален гост ще бъде писателят на мистерии J.B. Fletcher. 3 00:00:07,975 --> 00:00:10,487 Чувам, че сте пили повече проблеми във вашия ресторант. 4 00:00:10,511 --> 00:00:11,554 Нищо, с което не мога да се справя. 5 00:00:11,578 --> 00:00:13,444 Просто исках благодаря ти, mi vida. 6 00:00:13,514 --> 00:00:15,073 Нищо не съм направил. 7 00:00:15,716 --> 00:00:17,947 Знаете за какво говорят презряна жена, Бернардо. 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,749 Твоята откровеност има известен наивен чар. 9 00:00:20,821 --> 00:00:22,255 Хората са били убит за по-малко. 10 00:00:22,322 --> 00:00:23,722 Бернардо, нямаме останали пари. 11 00:00:23,790 --> 00:00:24,968 Този път трябва обади се в полицията. 12 00:00:24,992 --> 00:00:27,325 Виновен съм за страхотно глупостта в живота ми. 13 00:00:27,394 --> 00:00:29,522 Не всички престъпници са такива известни със своя гений. 14 00:00:29,596 --> 00:00:31,656 Просто запази своя затворени очи и уши. 15 00:03:17,864 --> 00:03:18,864 колко лошо е 16 00:03:18,932 --> 00:03:20,696 Повече от лошо е, чичо Бернардо. 17 00:03:21,301 --> 00:03:24,271 По дяволите, този път го направихте трябва да се обадя в полицията. 18 00:03:24,337 --> 00:03:27,239 Разказваш им всичко. Защита на търсенето. 19 00:03:27,607 --> 00:03:30,475 Моля те, Филип, не бъди наивен. 20 00:03:30,544 --> 00:03:32,021 Наистина ли мислиш могат да ни защитят 21 00:03:32,045 --> 00:03:34,537 от това да бъдат жертви на удар и бягство, 22 00:03:34,614 --> 00:03:38,016 или да падна случайно от 10-етажен прозорец? 23 00:03:38,085 --> 00:03:40,577 Гледал си твърде много гангстерски филми. Вие го знаете. 24 00:03:40,654 --> 00:03:43,021 И ти си твърде млад за това знам за какво говориш. 25 00:03:43,090 --> 00:03:45,150 Израснах с хора като Avoncino. 26 00:03:45,225 --> 00:03:47,956 Последното нещо, което вие трябва да отидете в полицията. 27 00:03:48,028 --> 00:03:50,395 Но и ние не отстъпваме. 28 00:03:51,164 --> 00:03:52,598 Обадете се на хората от килима. 29 00:03:52,966 --> 00:03:54,798 И къде сме ние трябва да получи парите? 30 00:03:54,868 --> 00:03:58,669 Застрахователната компания. Вземи своя хубава съпруга, за да им прилепне очите. 31 00:03:58,739 --> 00:04:00,539 Тогава какво да пазя това да не се случи отново? 32 00:04:00,607 --> 00:04:02,235 какво искаш да направя 33 00:04:03,210 --> 00:04:05,770 Просто предайте нашите ресторант към мафията? 34 00:04:05,846 --> 00:04:08,748 Можех и да се хвърля в съд с врящо масло. 35 00:04:08,815 --> 00:04:11,011 Моля, направете каквото казвам. Опитайте. 36 00:04:11,084 --> 00:04:12,347 окей 37 00:04:24,030 --> 00:04:25,828 Джесика Флетчър е тук. 38 00:04:25,899 --> 00:04:27,800 Не сега. Не сега. 39 00:04:27,868 --> 00:04:29,860 Бернардо... Недей тревожи се. не се притеснявай 40 00:04:29,936 --> 00:04:32,405 Аз ще се погрижа за всичко Всичко. 41 00:04:33,840 --> 00:04:34,840 окей 42 00:04:36,076 --> 00:04:39,137 И тук е нашият директор ще извика сигналите на камерата си. 43 00:04:39,946 --> 00:04:42,142 Джесика, няма причина да се чувствате нервни. 44 00:04:42,215 --> 00:04:44,582 Обещавам ти, едва ли ще го направиш забележете, че камерите са там. 45 00:04:44,651 --> 00:04:46,062 И Бернардо е много развълнуван от това, че си тук. 46 00:04:46,086 --> 00:04:47,086 наистина ли 47 00:04:47,154 --> 00:04:49,167 Само Бернардо изглежда свирепо, но 48 00:04:49,191 --> 00:04:51,888 отдолу той е просто меко, пухкаво котенце. 49 00:04:51,958 --> 00:04:54,086 Джесика, това е жена ми, Даян. 50 00:04:54,161 --> 00:04:55,993 разбира се Обяд с Даян. 51 00:04:57,164 --> 00:05:00,999 Знаеш ли, пробвах този ресторант препоръчахте в последното си шоу. 52 00:05:01,067 --> 00:05:03,263 Ти беше много прав, храната беше вкусна. 53 00:05:03,336 --> 00:05:06,397 Е, жалко, че не мога да го кажа същото за дъмпа, който преглеждам днес. 54 00:05:06,473 --> 00:05:09,932 Ха, Джесика, ако има всичко, от което се нуждаете, просто викате. 55 00:05:10,010 --> 00:05:12,775 И ако сценичното ви присъствие е наполовина толкова добър, колкото твоето писане, 56 00:05:12,846 --> 00:05:14,406 Уверявам ви, че ще го направим има страхотно шоу. 57 00:05:14,447 --> 00:05:15,813 О, благодаря ти. 58 00:05:15,882 --> 00:05:17,393 Трябва да почувствате поласкан, г-жо Флетчър. 59 00:05:17,417 --> 00:05:20,410 Научих тази станция мениджърите рядко имат време да четат, 60 00:05:20,487 --> 00:05:23,047 или да правите нещо друго което не е свързано с работа. 61 00:05:26,359 --> 00:05:29,557 О, и следващия път направи уверете се, че кориандърът е пресен. 62 00:05:29,629 --> 00:05:32,224 Пазарът го беше доставил грешка. Бях поискала кимион. 63 00:05:32,299 --> 00:05:34,495 Не ме интересува дали е така беше прах за зъби. 64 00:05:34,568 --> 00:05:36,764 Което в случая щеше да е по-вкусно. 65 00:05:36,837 --> 00:05:38,396 Една минута, Бернардо. 66 00:05:38,471 --> 00:05:39,996 Ще приключим с това по-късно. 67 00:05:49,015 --> 00:05:52,383 Хей, помислих те бяха свикнали с него досега. 68 00:05:52,452 --> 00:05:55,422 Само глупак или страхливец свиква с обиди. 69 00:05:55,488 --> 00:05:57,923 Знам, че си нито едно от тези. 70 00:06:00,360 --> 00:06:02,158 Не позволявай да те засегне, става ли? 71 00:06:07,400 --> 00:06:10,268 Камера две, затвори горе върху рибата. Музика. 72 00:06:16,743 --> 00:06:19,440 О, забавляваш ли се? 73 00:06:19,512 --> 00:06:21,572 О, на всички беше страхотно, Лорна. 74 00:06:21,648 --> 00:06:22,707 страхотно 75 00:06:22,782 --> 00:06:24,717 И пет, четири, три, две... 76 00:06:24,784 --> 00:06:29,051 Добър ден, Ню Йорк. Гледате Кухнята на Бонели. 77 00:06:29,823 --> 00:06:32,793 Buongiorno и добре дошли до Кухнята на Бонели. 78 00:06:32,859 --> 00:06:35,351 Аз съм твоят готвач, Бернардо Бонели, 79 00:06:35,428 --> 00:06:41,163 и днес отиваме на красивото град Венеция за прекрасна рецепта, 80 00:06:41,234 --> 00:06:46,332 маринован морски език с кедрови ядки и стафиди. 81 00:06:46,406 --> 00:06:48,875 Или, както се казва във Венеция, 82 00:06:51,244 --> 00:06:53,304 Така че, вземете тази подложка и готов молив, 83 00:06:53,380 --> 00:06:58,512 и се подгответе за a ястие, което ще бъде delizioso. 84 00:06:59,853 --> 00:07:05,292 Запомнете, филетата на подметката трябва да е свежа и твърда. 85 00:07:05,358 --> 00:07:11,195 Червен винен оцет, зехтин и растително масло на равни части. 86 00:07:11,264 --> 00:07:16,532 Печени кедрови ядки. Запържете лук, стафиди и малко кориандър. 87 00:07:17,170 --> 00:07:19,696 Предпочитам прясно от пазара. 88 00:07:22,208 --> 00:07:23,608 и... 89 00:07:25,879 --> 00:07:27,006 Перфектно. 90 00:07:28,581 --> 00:07:29,981 перфектен 91 00:07:30,050 --> 00:07:33,043 И така, до утре cari amici, 92 00:07:33,119 --> 00:07:39,252 когато е мой много специален гост ще бъде писателят на мистерии J.B. Fletcher 93 00:07:39,326 --> 00:07:44,697 кой ще ни покаже това готвене не е задължително да е убийство. 94 00:07:44,764 --> 00:07:47,700 А дотогава сбогом. 95 00:07:50,670 --> 00:07:52,536 И ние сме навън. 96 00:07:56,242 --> 00:07:57,972 Хей, страхотно шоу, Бернардо. 97 00:07:58,044 --> 00:08:03,381 Разбира се, че беше. И това, разбира се, е така прекрасната и талантлива Джесика Флетчър. 98 00:08:04,484 --> 00:08:07,079 Надявам се днешният да ви е харесал малко предложение, г-жо Флетчър. 99 00:08:07,153 --> 00:08:08,951 Много, много. 100 00:08:09,022 --> 00:08:12,049 Особено ме интересуваше обаче, че не сте натрупали стафидите 101 00:08:12,125 --> 00:08:15,584 първо с вряща вода, но аз приемете, че това е вашето лично отношение? 102 00:08:15,662 --> 00:08:17,028 Мануел! 103 00:08:20,567 --> 00:08:23,366 Къде беше кипенето вода за стафидите днес? 104 00:08:23,436 --> 00:08:25,496 Не беше във вашия инструкции за рецепта. 105 00:08:25,572 --> 00:08:29,703 О, трябва ли да сричам всичко е за теб? 106 00:08:29,776 --> 00:08:32,575 Ти трябва да си такъв hotshot откъде идваш. 107 00:08:32,645 --> 00:08:35,774 Или всички те светеха отзивите, които ми показахте, са фалшиви? 108 00:08:35,849 --> 00:08:39,980 Съжалявам, шеф Бонели. Вие сте точно. Трябваше да проверя отново. 109 00:08:40,987 --> 00:08:43,183 Не исках да намекна че е грешка. 110 00:08:43,256 --> 00:08:46,886 Внимавайте какво говорите ефира утре, г-жо Флетчър. 111 00:08:46,960 --> 00:08:50,328 Както щях да бъда, ако бях на гости в предаване, което водехте. 112 00:08:50,397 --> 00:08:53,561 О, разбира се... г-н Бонели, Аз... не възнамерявах... 113 00:08:54,300 --> 00:08:57,134 Лорна, тръгваме да трябва да говоря. 114 00:08:57,937 --> 00:09:00,964 Каква полза от това твърдение форма? Те не могат да ни причинят това. 115 00:09:01,041 --> 00:09:03,772 Те могат, ако смятат, че ние ние сами саботирахме ресторанта. 116 00:09:03,843 --> 00:09:05,573 Или сме оставили мястото отключено. 117 00:09:05,645 --> 00:09:07,390 И повдигнаха въпроса за всички други искове. 118 00:09:07,414 --> 00:09:09,906 Счупените чинии, откраднатите сребърни прибори, 119 00:09:09,983 --> 00:09:13,147 освен ако не докладваме това на полицията, ние можете да забравите за парите от застраховката. 120 00:09:13,953 --> 00:09:15,433 Добре, забрави относно застраховката. 121 00:09:15,488 --> 00:09:16,832 Ще получим по-малко скъпи килими. 122 00:09:16,856 --> 00:09:19,416 с какво? Бернардо, нямаме пари в брой. 123 00:09:20,460 --> 00:09:22,759 Просто му дай друга шанс, Джесика. 124 00:09:23,797 --> 00:09:26,733 Той е бил под много натиск. 125 00:09:26,800 --> 00:09:29,360 Знам, че нямаше предвид да те щракна така. 126 00:09:29,436 --> 00:09:31,166 Очаровай ги, cara mia. Очаровайте ги. 127 00:09:31,237 --> 00:09:33,934 Кажете им, че ще платим след 30 дни. 128 00:09:40,914 --> 00:09:43,008 Трябва да се върна до ресторанта. 129 00:09:46,486 --> 00:09:49,388 Жанин, ние не се отказваме. 130 00:09:54,527 --> 00:09:58,123 Много обичаш да усложняваш живота си, нали? 131 00:09:58,198 --> 00:10:00,793 Хайде, Даян. Тя е омъжена за племенника ми. 132 00:10:01,968 --> 00:10:05,234 Някак си, не виждам това те спира, Бернардо. 133 00:10:05,305 --> 00:10:07,399 Но все още има място достатъчно в живота ти за мен. 134 00:10:07,474 --> 00:10:09,067 Моля те, Даян. 135 00:10:09,142 --> 00:10:10,303 О, хайде, Бернардо. 136 00:10:10,376 --> 00:10:12,621 Не ми казвай, че не си мислил за това какво би било за нас. 137 00:10:12,645 --> 00:10:13,806 Вие си въобразявате неща. 138 00:10:13,880 --> 00:10:15,974 Ммм, добри неща. 139 00:10:16,449 --> 00:10:18,611 По дяволите, Даян, нали? трябва да е по-ясно? 140 00:10:18,685 --> 00:10:22,247 За последно нямам интерес да има връзка с вас. 141 00:10:22,322 --> 00:10:24,655 Освен факта, че вие вече има съпруг, 142 00:10:24,724 --> 00:10:27,159 Не мисля за теб по този начин. 143 00:10:29,529 --> 00:10:32,363 Знаете за какво говорят презряна жена, Бернардо. 144 00:10:33,666 --> 00:10:36,568 Особено когато жената въпросното има силата 145 00:10:36,636 --> 00:10:43,133 към deep-six вашия нов ресторант пред много голяма публика. 146 00:10:44,477 --> 00:10:46,969 не вярвам бихте направили това. 147 00:10:48,581 --> 00:10:50,379 Опитай ме, скъпа. 148 00:10:56,756 --> 00:10:58,122 Такси! 149 00:11:01,794 --> 00:11:05,731 Хей, Бонели! Г-н Авончино иска да те види. 150 00:11:17,110 --> 00:11:20,706 добре, добре, добре виж кой е тук 151 00:11:20,780 --> 00:11:24,239 Чувам, че сте пили повече проблеми във вашия ресторант. 152 00:11:24,317 --> 00:11:25,751 Нищо, с което не мога да се справя. 153 00:11:27,320 --> 00:11:29,880 За това казахте спуканите тръби, порцеланът. 154 00:11:29,956 --> 00:11:31,857 Откраднатите сребърни прибори. 155 00:11:31,925 --> 00:11:36,124 Знаеш ли, не мога да реша независимо дали си оптимистичен глупак, 156 00:11:36,196 --> 00:11:37,687 или мазохистична. 157 00:11:37,764 --> 00:11:39,027 И аз не мога. 158 00:11:39,098 --> 00:11:40,999 Е, можете да промените това. 159 00:11:42,602 --> 00:11:47,973 Всичко това се нуждае от вашия подпис и като Казвал съм ти твърде много пъти преди, 160 00:11:48,041 --> 00:11:51,603 в момента, в който стана твоя нов партньор в ресторанта, 161 00:11:51,678 --> 00:11:55,206 Аз лично ще го гарантирам няма да се случват повече инциденти. 162 00:11:55,281 --> 00:11:57,978 И ще компенсирам всички щети не се покрива от вашата застраховка. 163 00:11:58,051 --> 00:12:02,546 Както казах и на вас много пъти преди, върви по дяволите. 164 00:12:03,523 --> 00:12:05,185 Може да си ти и двата вида глупак. 165 00:12:05,258 --> 00:12:07,022 да Бонели! 166 00:12:07,093 --> 00:12:08,356 а? 167 00:12:09,329 --> 00:12:13,562 Ще ви дам една последна алтернатива на да видиш как мечтата ти гасне в пламъци. 168 00:12:14,867 --> 00:12:16,893 Имате 24 часа за подпис. 169 00:12:17,804 --> 00:12:19,136 да 170 00:12:26,646 --> 00:12:31,311 Лорна, толкова съжалявам. Искам да кажа, аз просто надявам се инвестицията ви да не е твърде голяма. 171 00:12:31,384 --> 00:12:32,579 О, достатъчно голям. 172 00:12:32,652 --> 00:12:35,383 Това бяха всичките пари баба ми ме напусна. 173 00:12:35,922 --> 00:12:38,118 Майка ми щеше да ме убие. 174 00:12:38,191 --> 00:12:41,958 Е, за това, което си заслужава, мисля баба ти щеше да го одобри. 175 00:12:42,028 --> 00:12:44,520 Знаеш ли, и аз така мисля. да 176 00:12:44,597 --> 00:12:47,328 О, но Avoncino има нанесе толкова много щети. 177 00:12:47,400 --> 00:12:49,198 Ние наистина сме остъргване на цевта. 178 00:12:49,269 --> 00:12:52,239 Това ли е причината г-н Бонели се държа толкова зле днес? 179 00:12:52,305 --> 00:12:54,069 О, не мога да се извиня достатъчно. 180 00:12:54,140 --> 00:12:57,907 Дори и с всичко, което се случва, Знам, че поведението му беше непростимо. 181 00:12:57,977 --> 00:13:01,470 Е, имам чувството, че той харесва просто да бъде темпераментен. 182 00:13:02,682 --> 00:13:05,682 И имам чувството, че нищо не съм ще ви кажа, че ще ви убеди 183 00:13:05,752 --> 00:13:07,243 да направя шоуто утре. 184 00:13:07,320 --> 00:13:08,720 Г-жо Флетчър? да 185 00:13:08,788 --> 00:13:13,192 Г-жо Томпсън, простете проникване. Аз съм Пол Авончино. 186 00:13:13,259 --> 00:13:15,319 знам кой си са, г-н Avoncino. 187 00:13:15,395 --> 00:13:17,990 О, само веднъж бих искал да се натъкна на някого 188 00:13:18,064 --> 00:13:20,226 който не чете вестници или гледане на телевизия. 189 00:13:20,300 --> 00:13:23,634 Е, тогава губите вашето време. какво искаш 190 00:13:24,304 --> 00:13:27,365 Само да ви кажа колко се разстроих да чуя за снощния инцидент. 191 00:13:27,440 --> 00:13:29,238 Толкова гледах напред към отвора. 192 00:13:29,309 --> 00:13:32,404 Г-н Авончино, защо? не стигаш ли до същината? 193 00:13:32,478 --> 00:13:37,610 Вашата откровеност има известно наивен чар, неуместен колкото и да е. 194 00:13:37,684 --> 00:13:43,453 Надявах се, че може да имате добър разум да говорите с Бонели от мое име, 195 00:13:43,523 --> 00:13:45,185 дори само за защита вашата инвестиция. 196 00:13:45,258 --> 00:13:48,751 Бих предпочел да загубя всичко отколкото те има за партньор. 197 00:13:48,828 --> 00:13:50,228 о! 198 00:13:50,296 --> 00:13:53,494 Е, в такъв случай добре ден, г-жо Томпсън. 199 00:13:54,167 --> 00:13:56,367 Надявам се на вашите бъдещи начинания ще ви донесе повече успехи 200 00:13:56,436 --> 00:13:59,429 отколкото сте имали с на Бонели. г-жа Флетчър. 201 00:14:03,276 --> 00:14:07,543 Джесика... Моля те, не казвай нищо 202 00:14:07,613 --> 00:14:11,812 Всичко, което щях да кажа е... Няма да те разочаровам. 203 00:14:11,884 --> 00:14:14,718 Ще бъда в студиото утре Хайде да ядем. 204 00:14:14,787 --> 00:14:15,948 окей 205 00:14:19,292 --> 00:14:21,591 Ти каза на г-жа Флетчър за Avoncino? 206 00:14:21,661 --> 00:14:24,790 Адски малко можех направете го. Направи ни засада. 207 00:14:24,864 --> 00:14:26,560 Защо не кажеш целият свят? 208 00:14:26,632 --> 00:14:28,464 Искам да кажа, мисля, че имам братовчед в Скенектади 209 00:14:28,534 --> 00:14:30,002 който още не е чувал за това. 210 00:14:30,603 --> 00:14:33,232 Добре, благодаря ти все пак. 211 00:14:33,306 --> 00:14:34,433 чао 212 00:14:35,241 --> 00:14:38,473 Това беше банката. Те няма да отпусне кредита ни повече. 213 00:14:38,544 --> 00:14:40,103 Колкото и евтино да е новия килим. 214 00:14:40,179 --> 00:14:44,480 Добре, ние просто се справяме с това, което имаме. Ти ще готвиш, аз ще домакинствам. 215 00:14:44,550 --> 00:14:46,348 Лорна може да вземе назаем консумативи от студиото 216 00:14:46,419 --> 00:14:48,320 и Жанин може бъдете вашият помощник готвач. 217 00:14:48,388 --> 00:14:50,323 Фил, не съм готвил професионално в годините. 218 00:14:50,390 --> 00:14:53,690 Защо не излезем и не намерим хамбар и покани целия град 219 00:14:53,760 --> 00:14:55,991 и имат квадрат танцувайте след това. 220 00:14:56,062 --> 00:14:59,430 Добре, чичо Бернардо, направи имате ли по-добри идеи? 221 00:15:00,433 --> 00:15:01,867 о 222 00:15:01,934 --> 00:15:02,958 Дръж си носа нагоре. 223 00:15:03,035 --> 00:15:05,402 Това е брадичката, хлапе. 224 00:15:06,205 --> 00:15:10,973 Трябва да държиш брадичката си вдигната, и моята е на мое място в момента. 225 00:15:11,043 --> 00:15:14,741 хей Както г-н Фил каза, Ние да се справим с това, което имаме. 226 00:15:14,814 --> 00:15:18,876 Е, имам двама чичовци, които работят най-добрият ресторант в Сан Салвадор. 227 00:15:18,951 --> 00:15:20,544 Едно обаждане, Лорна, едно обаждане... 228 00:15:20,620 --> 00:15:23,249 Едно обаждане и твое семейството ще бъде тук. 229 00:15:23,322 --> 00:15:25,484 Да, твърде късно е, Мануел. 230 00:15:28,995 --> 00:15:32,397 Мога ли да кажа колко си прекрасна Вижте днес, г-жо Флетчър? 231 00:15:32,465 --> 00:15:35,594 И аз съм толкова щастлив, че ти са решили да направят шоуто. 232 00:15:35,668 --> 00:15:38,729 Надявам се това да означава, че вие прости ми изблика на гняв. 233 00:15:38,805 --> 00:15:42,970 Е, това означава, че... бих искал прегледайте какво ще правим в ефир. 234 00:15:43,042 --> 00:15:44,908 О, разбира се. разбира се 235 00:15:44,977 --> 00:15:48,038 Сега ти ми каза, че ще го направим подгответе всичко за камерата 236 00:15:48,114 --> 00:15:50,174 все едно сме в обикновена кухня. 237 00:15:50,249 --> 00:15:54,209 Въпреки че ризотото, което ние шоу на зрителите вече е направено. 238 00:15:54,287 --> 00:15:57,553 И Мануел го поддържа топло в друга част на студиото. 239 00:15:57,623 --> 00:15:58,750 разбирам 240 00:15:58,825 --> 00:16:02,262 И всичко, което искам, е да обещаеш да не добавя цианид към него 241 00:16:02,328 --> 00:16:03,557 както направихте във вашия роман. 242 00:16:03,629 --> 00:16:06,565 Зависи. 243 00:16:06,966 --> 00:16:08,298 Touché. 244 00:16:09,769 --> 00:16:13,069 Сега, когато показваме последното ястие за зрителите, 245 00:16:13,139 --> 00:16:15,836 Ще отхапя от него, за да покаже колко е добър. 246 00:16:38,397 --> 00:16:41,925 И след един час, агнешкото ще бъде кафяво и крехко, 247 00:16:42,001 --> 00:16:47,497 и зеленчуците ще останат хрупкави и запазват пълния си вкус и цвят. 248 00:16:47,573 --> 00:16:48,768 Благодаря ти, Джесика. 249 00:16:50,409 --> 00:16:53,971 Тази красива рецепта, която споделяте с нас днес. 250 00:16:54,046 --> 00:16:55,981 Ризото от агнешко и зеленчуци, 251 00:16:56,048 --> 00:17:03,046 от последния роман на Дж. Б. Флетчър, The Неуловени без цианида, разбира се. 252 00:17:03,122 --> 00:17:07,526 Беше страхотно удоволствие, готвач Бернардо. 253 00:17:07,593 --> 00:17:10,825 Виждате ли, тя прави не споменаване на цианида. 254 00:17:10,897 --> 00:17:17,098 В който случай, в големия традицията на мистериите на убийствата, 255 00:17:17,169 --> 00:17:19,138 Мисля, че трябва имат първия вкус. 256 00:17:19,205 --> 00:17:21,606 разбира се благодаря 257 00:17:28,047 --> 00:17:32,485 Ммм, трябва да го кажа моята никога не е била толкова добра. 258 00:17:32,752 --> 00:17:38,623 Ето го. Агнешко и зеленчуково ризото от J.B. Fletcher. 259 00:17:38,691 --> 00:17:43,925 Джесика, сега зрителите ще гледат напред към вашите книги и вашите рецепти. 260 00:17:44,497 --> 00:17:49,367 Cari amici, до утре, buon appetito e arrivalderci. 261 00:17:55,508 --> 00:17:57,443 Нещо не е наред, Джесика? 262 00:17:57,510 --> 00:17:59,502 Мислех, че вкусих нещо различно. 263 00:17:59,579 --> 00:18:01,571 Ризотото, може би по-пикантно? 264 00:18:01,647 --> 00:18:02,671 Какво сложихте в него? 265 00:18:02,748 --> 00:18:05,445 Имате проницателно небце, г-жа Флетчър. Това е куркума. 266 00:18:05,518 --> 00:18:06,713 Използвах го вместо шафран. 267 00:18:06,786 --> 00:18:09,984 Това е много по-евтино подправка за приблизително същия вкус. 268 00:18:10,056 --> 00:18:12,685 Куркума, т.е много добра идея. 269 00:18:14,393 --> 00:18:18,330 О, да. Това е брилянтно идея. Защо не се сетих? 270 00:18:20,366 --> 00:18:24,360 Декорът и обслужването бяха еднакво незабавни бедствия. 271 00:18:24,437 --> 00:18:28,272 И така, силно ви препоръчвам избягвайте Cafe Focacio 272 00:18:28,341 --> 00:18:30,401 докато получат действат заедно. 273 00:18:30,476 --> 00:18:33,241 До следващата седмица, когато аз прегледайте The Steak Casino, 274 00:18:33,312 --> 00:18:36,805 това е Даян Уивър с Вечеря с Даян. 275 00:18:38,250 --> 00:18:40,310 Жена ти не приема има затворници, нали? 276 00:18:40,386 --> 00:18:43,948 Включително и аз. благодаря много за страхотното шоу. 277 00:18:44,023 --> 00:18:46,117 Е, трябва да призная, Наистина се забавлявах. 278 00:18:46,192 --> 00:18:50,027 А, значи може би сме предизвикали интереса ви в домакинството на седмично токшоу за книги? 279 00:18:50,096 --> 00:18:51,096 О, не мисля... 280 00:18:51,163 --> 00:18:53,041 За бога, Алекс, трябва да направиш нещо. 281 00:18:53,065 --> 00:18:54,065 След малко. Не, сега! 282 00:18:54,133 --> 00:18:55,133 Аз съм по средата на... 283 00:18:55,201 --> 00:18:56,578 Моето осветление днес беше пълна катастрофа! 284 00:18:56,602 --> 00:18:59,572 Приличах на The Злата вещица от Запада. 285 00:19:00,806 --> 00:19:02,707 вярно Ще говоря с екипажа. 286 00:19:02,775 --> 00:19:04,300 Джесика, ако ме извиниш? 287 00:19:04,377 --> 00:19:05,538 О, разбира се. 288 00:19:05,611 --> 00:19:08,581 Кажете им, че не са заснемане на филм на ужасите. 289 00:19:10,049 --> 00:19:12,018 Хубаво шоу днес, г-жо Флетчър. 290 00:19:12,084 --> 00:19:15,577 Сигурен съм, че Лорна я е заслужила вдигам те като гост. 291 00:19:15,655 --> 00:19:17,283 Е, тя работи много здраво. 292 00:19:17,356 --> 00:19:22,886 Да, тя го прави. Особено за Бернардо. Той е такъв преход за красиво лице. 293 00:19:23,963 --> 00:19:26,194 Добре, ако ме извините аз, г-жа Уивър. 294 00:19:26,265 --> 00:19:28,700 ще държа под око за вашето шоу. 295 00:19:32,338 --> 00:19:37,174 Така че просто си помислихте, че ще го направите да замените куркума с шафрана? 296 00:19:37,243 --> 00:19:38,768 Без да ми кажеш? 297 00:19:38,844 --> 00:19:41,336 Щях да попитам, но ти го направи беше толкова зает напоследък. 298 00:19:41,414 --> 00:19:44,612 Което не означава, че вие вземай решенията вместо мен. 299 00:19:45,551 --> 00:19:47,452 Изчистете своя шкафче. Уволнен си. 300 00:19:52,124 --> 00:19:54,218 Хей, Мануел. Нещо нередно? 301 00:19:54,293 --> 00:19:55,886 не нищо 302 00:20:00,232 --> 00:20:01,495 Какво не е наред с Мануел? 303 00:20:01,567 --> 00:20:03,160 ще ти кажа после 304 00:20:03,703 --> 00:20:05,103 Хм... 305 00:20:07,073 --> 00:20:09,167 Погледнах над моя банкови извлечения, 306 00:20:09,241 --> 00:20:11,733 Аз... аз преработих моя бюджет 50 различни начина. 307 00:20:11,811 --> 00:20:14,406 Дори се замислих моли Алекс за повишение. 308 00:20:14,980 --> 00:20:17,609 няма значение. то беше само мисъл. 309 00:20:17,683 --> 00:20:19,242 Може би бих могъл да продам колата си. 310 00:20:19,318 --> 00:20:21,583 Забрави, cara mia. 311 00:20:22,521 --> 00:20:24,490 Върви си вкъщи, поспи малко. 312 00:20:40,372 --> 00:20:41,396 здравей 313 00:20:41,474 --> 00:20:42,474 Джесика, Мона е. 314 00:20:42,541 --> 00:20:43,975 Мона, как си? 315 00:20:44,043 --> 00:20:45,568 Видях те по телевизията. Наистина ли? 316 00:20:45,644 --> 00:20:46,873 Изглеждахте страхотно. 317 00:20:46,946 --> 00:20:48,107 Е, благодаря ти. 318 00:20:48,180 --> 00:20:49,341 Мога ли да получа тази рецепта? 319 00:20:49,415 --> 00:20:51,043 Е, разбира се, че ще го направя да ти дам рецептата. 320 00:20:51,117 --> 00:20:52,415 Как беше шеф Бернардо? 321 00:20:52,485 --> 00:20:56,115 Главен готвач Бернардо? добре, той беше много интересен. 322 00:20:57,423 --> 00:20:59,585 Мона, мога ли да се обадя ще се върнеш ли по-късно? 323 00:21:00,159 --> 00:21:01,525 Добре. Благодаря ви. 324 00:21:05,364 --> 00:21:06,388 здравей 325 00:21:06,465 --> 00:21:07,576 Джесика, как си? Една е. 326 00:21:07,600 --> 00:21:09,125 О, добре съм, Една. 327 00:21:09,201 --> 00:21:10,881 Би ли могъл да ми намериш готвач Автограф на Бернардо? 328 00:21:10,936 --> 00:21:13,132 Автограф на шеф Бернардо? 329 00:21:14,607 --> 00:21:17,236 Алекс, всичко от което се нуждая е... 330 00:21:17,309 --> 00:21:20,438 Всичко, от което се нуждая, е достатъчно покриване на текущи разходи. 331 00:21:20,513 --> 00:21:22,277 Говоря много краткосрочно. 332 00:21:22,348 --> 00:21:24,613 Най-много шест месеца. 333 00:21:24,683 --> 00:21:26,549 И как моят жена се вписва в това? 334 00:21:26,619 --> 00:21:28,110 какво искаш да кажеш 335 00:21:28,187 --> 00:21:30,747 Е, изненадан съм от това не я накара да ме попита. 336 00:21:30,823 --> 00:21:35,227 Алекс, аз съм виновен за голяма глупост в моя живот, 337 00:21:35,294 --> 00:21:38,594 но никога не бих опозорил отношенията ни по този начин. 338 00:21:38,664 --> 00:21:43,364 Искам да кажа, нищо не се случва между тях Даян и аз. Освен в нейното въображение. 339 00:21:43,803 --> 00:21:45,567 И явно твоя. 340 00:21:46,071 --> 00:21:49,735 Трябва да вярвам, че това идва от някой, който ме удря за $50 000. 341 00:21:49,809 --> 00:21:54,110 Може би искате да вярвате, така че чувстваш се оправдан да ме откажеш. 342 00:21:55,848 --> 00:21:57,749 Нямам нужда от извинение. 343 00:21:58,918 --> 00:22:00,546 Сега, ако нямате нищо против. 344 00:22:09,395 --> 00:22:12,695 Ти правиш най-мъдрия движението на живота ти, Бернардо. 345 00:22:12,765 --> 00:22:17,294 И както обещах, ще имам всичко незабавно сменен килим, 346 00:22:17,369 --> 00:22:20,897 и ще взема всичките ви неплатени сметки на доставчици. 347 00:22:21,774 --> 00:22:24,642 Ristorante отваря по график. 348 00:22:26,579 --> 00:22:28,207 Хайде, развесели се, Бернардо. 349 00:22:28,280 --> 00:22:30,408 О, разбира се, развълнуван съм. 350 00:22:30,482 --> 00:22:34,180 Две трети от всичко за което работих, за което мечтаех, 351 00:22:34,253 --> 00:22:36,813 роб, сега принадлежи на вас. 352 00:22:38,791 --> 00:22:42,125 какво искаш да кажеш The името на вратата все още е твое. 353 00:22:42,194 --> 00:22:43,457 Все още ще го управлявате. 354 00:22:43,529 --> 00:22:45,760 Докато не решиш друго? 355 00:22:45,831 --> 00:22:49,029 Бернардо, давам ти честната ми дума. 356 00:22:50,469 --> 00:22:53,234 Вие давате почтено мъже лошо име. 357 00:22:53,539 --> 00:22:56,771 Ти просто запази своя затворени очи и уши, 358 00:22:56,842 --> 00:22:59,744 и това място ще останете отворени. това ясно ли е 359 00:23:00,079 --> 00:23:05,017 Това, което ми е ясно е, докато ме изнесат от тук, 360 00:23:05,084 --> 00:23:10,250 единственият, който ще дава заповеди в този ресторант съм аз и само аз. 361 00:23:17,463 --> 00:23:19,227 Говориш ли с Лангдън в Маями? 362 00:23:19,298 --> 00:23:20,298 разбира се 363 00:23:21,000 --> 00:23:24,801 Няма да изискваме Услугите на г-н Бонели много по-дълго. 364 00:23:41,253 --> 00:23:42,949 О... О, Мануел! 365 00:23:43,289 --> 00:23:44,766 съжалявам Аз не го направих искам да те изплаша. 366 00:23:44,790 --> 00:23:47,123 Чух за случилото се. Опитвах се да ти се обадя. 367 00:23:47,192 --> 00:23:49,286 Вече се преместих навън. Слушай, Лорна. 368 00:23:49,361 --> 00:23:52,456 Исках да го направя тук с Бернардо. с теб. 369 00:23:52,831 --> 00:23:55,528 Но без тази работа, трябва да се прибирам. 370 00:23:55,601 --> 00:23:58,537 Нека говоря с Бернардо. Аз мога го убеди да промени решението си. 371 00:23:58,604 --> 00:24:02,439 Не мисля, че ще ме послуша, но не се тревожи за мен, amorcito. 372 00:24:02,942 --> 00:24:05,537 чакам с нетърпение да видя семейството си. 373 00:24:05,611 --> 00:24:07,477 Тази вечер е твоята вечер! 374 00:24:07,680 --> 00:24:11,549 Вашето отваряне. Насладете се то. Пожелавам ти всичко най-добро! 375 00:24:11,917 --> 00:24:14,443 Мануел, не! Просто дай аз още ден-два. 376 00:24:14,520 --> 00:24:16,716 Няма да има разлика. 377 00:24:16,789 --> 00:24:20,055 Просто исках да благодаря ти, mi vida, за всичко. 378 00:24:21,060 --> 00:24:23,029 Нищо не съм направил. 379 00:24:26,598 --> 00:24:27,827 довиждане 380 00:24:40,145 --> 00:24:41,704 Толкова се радвам, че дойде. 381 00:24:41,780 --> 00:24:45,217 Е, толкова се радвам там беше нещо, за което да дойде. 382 00:24:45,818 --> 00:24:48,049 Как го направи Бернардо? 383 00:24:57,196 --> 00:24:58,721 Не с това! 384 00:25:00,632 --> 00:25:02,260 това. като това! 385 00:25:02,901 --> 00:25:06,269 Дръжте очите си върху него, а? Маргарет, още кориандър за хляба. 386 00:25:06,338 --> 00:25:09,137 Искам да отхапе, не ми стиска ръката. 387 00:25:10,175 --> 00:25:11,234 ти! 388 00:25:12,344 --> 00:25:14,404 Това изисква повече подправки. 389 00:25:15,347 --> 00:25:17,187 как наричаш това Наричаш ли това шампанско? 390 00:25:17,249 --> 00:25:20,447 Поръчах San Barrault шампанско, точно както каза. 391 00:25:20,519 --> 00:25:26,015 Казах 1987. Това е '88, a лоша година. Една катастрофална година! 392 00:25:26,191 --> 00:25:27,716 Е, не съм имал оплаквания. 393 00:25:27,793 --> 00:25:31,525 Оплаквам се, Филип. аз съм само за един трябва да се тревожите. 394 00:25:31,597 --> 00:25:33,691 Ако не можете да следвате една проста поръчка, 395 00:25:33,766 --> 00:25:37,703 може би трябва да обсъдим вашето липса на способности за този бизнес. 396 00:25:43,709 --> 00:25:46,042 какво стана можех чуйте го да вика отвън. 397 00:25:46,111 --> 00:25:48,205 нищо Имам работа за вършене. 398 00:26:01,093 --> 00:26:03,289 Г-жа Флетчър, може Ще ти взема ли нещо? 399 00:26:03,362 --> 00:26:04,939 О, нищо в момента. Благодаря ти, Жанин. 400 00:26:04,963 --> 00:26:06,761 Как ти хареса кремообразният чеснов дип? 401 00:26:06,832 --> 00:26:09,825 Е, прекрасно е, но мисля, че аз по-добре запазете място за предястие. 402 00:26:09,902 --> 00:26:13,532 Просто опитайте едно от тези. Нарязани пиле на мазане горгонзола. 403 00:26:13,605 --> 00:26:16,165 Направих го сам. аз не мисля, че мога да устоя. 404 00:26:16,241 --> 00:26:17,573 благодаря 405 00:26:20,712 --> 00:26:22,374 Моля да ме извините. 406 00:26:23,582 --> 00:26:26,450 А, г-жо Флетчър. Г-н Авончино. 407 00:26:26,618 --> 00:26:29,053 Искаш ли да ме поздравиш върху новата ми инвестиция? 408 00:26:29,121 --> 00:26:32,683 Честно казано, не съм със сигурност как се чувствам за това. 409 00:26:33,559 --> 00:26:35,994 Иска ти се да имам нищо общо с това. 410 00:26:37,563 --> 00:26:41,330 Е, все пак, поздрав, г-жа Флетчър. 411 00:26:41,867 --> 00:26:43,859 И успех на Бонели. 412 00:26:44,770 --> 00:26:48,764 Ще пия за това. Ако само за Заради Лорна Томпсън. 413 00:27:00,986 --> 00:27:04,388 Поздравления, Бернардо. Мястото изглежда прекрасно. 414 00:27:05,190 --> 00:27:06,249 Благодаря ти Даян. 415 00:27:06,325 --> 00:27:09,853 Въпреки че се говори, че си имал да продадеш душата си на дявола. 416 00:27:09,928 --> 00:27:11,260 извинете ме 417 00:27:19,471 --> 00:27:22,270 Трябва ли да си така смущаващо очевидно? 418 00:27:22,341 --> 00:27:25,209 Защо просто не се лигавиш храната вместо главния готвач? 419 00:27:25,277 --> 00:27:30,841 Е, давам десет на декора, но храната, евентуално петица. 420 00:27:31,884 --> 00:27:33,978 Още не са сервирали вечеря. 421 00:27:34,052 --> 00:27:36,419 Ммм Почти мога да го вкуся. 422 00:27:40,726 --> 00:27:44,891 Мога ли да получа вашето внимание, моля те? Внимание, всички! 423 00:27:45,631 --> 00:27:49,329 Благодаря на всички, че дойдохте. И най-вече за ядене. 424 00:27:50,869 --> 00:27:55,671 Бих искал да ви представя човека, който кара всички ни да очакваме с нетърпение да останем гладни, 425 00:27:56,041 --> 00:27:58,135 Главен готвач Бернардо Бонели. 426 00:28:03,382 --> 00:28:08,821 Знам, знам, че всички очаквате кратка, но остроумна реч, така че ето я. 427 00:28:09,988 --> 00:28:11,820 Предпочитам да готвя, отколкото да говоря. 428 00:28:12,991 --> 00:28:17,656 Е, поне е кратко. сега аз мога да ти дам любимото си желание. 429 00:29:25,564 --> 00:29:28,864 Много съжалявам, Мари. може пренасрочваме за утре? 430 00:29:29,101 --> 00:29:30,278 Ще свършите ли до 4:00? 431 00:29:30,302 --> 00:29:32,396 О, да, трябва да съм вън от тук дотогава. 432 00:29:32,471 --> 00:29:33,769 Какво ще кажете за промени в дванадесет? 433 00:29:33,839 --> 00:29:36,184 Е, ще имам всички промени в Глава дванадесета включен. 434 00:29:36,208 --> 00:29:37,733 Страхотно, какво ще кажете за 9:30? Добре. 435 00:29:37,809 --> 00:29:40,005 Тогава ще се видим около 9:30ч. Добре. Добре. 436 00:29:41,313 --> 00:29:44,374 г-жа Флетчър. О, Жанин, Фил. 437 00:29:44,449 --> 00:29:46,418 Много съжалявам за чичо ти. 438 00:29:46,485 --> 00:29:48,613 Е, част от мен не може вярвам, че е мъртъв. 439 00:29:48,687 --> 00:29:51,851 Искам да кажа, точно когато всичко се обръщаше за него. 440 00:29:51,923 --> 00:29:53,619 Е, какво ще стане до ресторанта? 441 00:29:53,692 --> 00:29:56,355 Е, веднага след като полицията се разчисти, ще отворим отново. 442 00:29:56,428 --> 00:29:59,592 И сме препоръчали Мануел Рамирес към г-н Авончино. 443 00:29:59,665 --> 00:30:02,066 О, имаш предвид това хубаво млад мъж, когото Бернардо уволни? 444 00:30:02,134 --> 00:30:04,603 Той направи повечето ястия подготвени в шоуто на Бернардо. 445 00:30:04,670 --> 00:30:07,333 И го накарахме да експериментира с рецепти за ресторанта. 446 00:30:07,406 --> 00:30:10,672 Е, някои от ястията са включени менюто е дело на Мануел. 447 00:30:10,742 --> 00:30:13,302 Г-жо Флетчър? г-жа Джесика Флетчър? 448 00:30:13,745 --> 00:30:15,839 Накрая. Извинете, моля. 449 00:30:18,283 --> 00:30:21,583 Сержант Тимъти Милнър, адвокат на г-н Авончино. 450 00:30:22,287 --> 00:30:25,133 Бихме искали да говорим с детектива отговарящ за случая Бонели, моля. 451 00:30:25,157 --> 00:30:26,216 Да, обзалагам се, че го правиш. 452 00:30:26,291 --> 00:30:28,954 Е, сложете името си в списъка и накарайте клиента си да седне. 453 00:30:29,027 --> 00:30:31,292 Не, не разбираш, Сержант. Имам предвид сега. 454 00:30:31,363 --> 00:30:34,026 Освен ако не искаш да яздиш пушка в Южен Бронкс, 455 00:30:34,099 --> 00:30:36,227 полунощ до 8:00 ч. на смяна. 456 00:30:36,501 --> 00:30:38,367 Г-жо Флетчър, имате ли нещо против? 457 00:30:38,437 --> 00:30:40,133 да Да, щях. 458 00:30:40,205 --> 00:30:44,142 Знаете ли, г-н Милнър, сигурен съм, че вие и вашият клиент има повече от достатъчно мускули 459 00:30:44,209 --> 00:30:45,768 да получиш каквото искаш. 460 00:30:45,844 --> 00:30:48,211 Но чаках тук за два часа, 461 00:30:48,280 --> 00:30:50,146 както някои от тези други хора. 462 00:30:50,215 --> 00:30:53,549 Г-жо Флетчър, моля С всички средства. 463 00:30:56,288 --> 00:30:58,052 И тръгнах в 01:00 сутринта. 464 00:30:58,123 --> 00:31:02,356 Купонът все още продължаваше и г-н Бонели беше много жив. 465 00:31:03,695 --> 00:31:07,757 Чух по радиото, че ти може да има заподозрян в ареста. 466 00:31:08,533 --> 00:31:10,161 Една Лорна Томпсън. 467 00:31:10,402 --> 00:31:11,563 Лорна? 468 00:31:12,237 --> 00:31:15,230 Но каква причина би тя трябва да убие г-н Бонели? 469 00:31:15,374 --> 00:31:17,900 Имаме теория или две, но точно сега, 470 00:31:17,976 --> 00:31:20,468 пръстовите й отпечатъци върху убийството оръжието е достатъчно, за да я задържи. 471 00:31:21,646 --> 00:31:23,638 извинете ме Макензи. 472 00:31:23,849 --> 00:31:24,926 Получихме тестовата чанта. 473 00:31:24,950 --> 00:31:26,213 о добре 474 00:31:27,519 --> 00:31:28,612 и? 475 00:31:28,687 --> 00:31:30,212 И ние също получихме пръстовите отпечатъци. 476 00:31:30,288 --> 00:31:31,415 ъъъъ 477 00:31:31,823 --> 00:31:33,587 И познайте чии са. 478 00:31:33,658 --> 00:31:34,921 ъъъъ 479 00:31:34,993 --> 00:31:36,825 Те са из цялата кухня. 480 00:31:36,895 --> 00:31:38,386 А кръвната група? 481 00:31:39,698 --> 00:31:41,929 Добре, Джери, продължавай. 482 00:31:42,434 --> 00:31:44,232 Добре, къде бяхме? 483 00:31:45,070 --> 00:31:48,802 Детектив, чудех се дали аз може да говори с г-жа Томпсън? 484 00:31:49,574 --> 00:31:50,667 Разбира се. 485 00:31:51,176 --> 00:31:54,613 Предположих, че е още жив. моя първата мисъл беше да извадя ножа. 486 00:31:54,679 --> 00:31:56,773 Че може би бих могъл да го спася. 487 00:31:56,848 --> 00:31:58,714 Глупав съм, знам. 488 00:31:59,284 --> 00:32:03,187 Опитах... Обясних го на полиция. Не ми повярваха. 489 00:32:03,588 --> 00:32:07,753 Но какъв е възможен мотив мислите ли, че имате за убийството на г-н Бонели? 490 00:32:07,826 --> 00:32:13,288 Когато инвестирах тази на баба ми пари, сключих застраховка 491 00:32:13,365 --> 00:32:14,628 за да го защитим. 492 00:32:14,699 --> 00:32:18,534 Ако нещо се случи с Бернардо, Бих го върнал двойно. 493 00:32:18,837 --> 00:32:21,170 Е, сега, баба ти би одобрил това. 494 00:32:21,239 --> 00:32:25,643 Джесика, исках този ресторант бъде точно толкова успешен, колкото и той. 495 00:32:26,812 --> 00:32:28,303 Но имат ли някакви доказателства? 496 00:32:28,380 --> 00:32:31,748 Е, те имат достатъчно, за да не са се интересуват от търсенето на друг заподозрян. 497 00:32:31,817 --> 00:32:35,413 Е, добре, добре. Защо дългите лица? 498 00:32:35,854 --> 00:32:37,618 Разследването е приключило. 499 00:32:37,689 --> 00:32:40,853 Сега можем да обърнем нашето внимание обратно към ресторанта. 500 00:32:40,926 --> 00:32:43,555 Жанин и аз се надявахме че след като Бернардо си отиде, 501 00:32:43,628 --> 00:32:46,029 бихте помислили да ни продадете своя дял. 502 00:32:46,097 --> 00:32:48,066 Животът е смешен, нали? 503 00:32:48,133 --> 00:32:50,102 Знаеш ли, щях да го направя да ви направи същото предложение. 504 00:32:50,168 --> 00:32:53,047 И въпреки факта, че ресторантът струва малко повече от приспособленията 505 00:32:53,071 --> 00:32:54,733 без чичо си, 506 00:32:54,806 --> 00:32:57,537 Все още съм готов да правя имате много щедро предложение. 507 00:32:57,609 --> 00:33:01,740 Не. Благодаря ви, г-н Аванчино. Фил и аз нямаме интерес да продаваме. 508 00:33:02,147 --> 00:33:03,342 разбирам 509 00:33:04,616 --> 00:33:08,951 Е, в такъв случай може би интересно да знам това 510 00:33:09,421 --> 00:33:13,381 новият ни готвач идва от един от моите ресторанти в Маями. 511 00:33:13,492 --> 00:33:16,758 Вече имаме готвач. Мануел Рамирес. 512 00:33:16,828 --> 00:33:19,195 Забрави, скъпа. Той има няма намерение да наема Мануел. 513 00:33:19,264 --> 00:33:21,699 Или да се консултирате с нас над всичко, нали? 514 00:33:21,766 --> 00:33:26,966 Г-жо Флетчър, възможно е да имате по-скоро с децата, отколкото аз. 515 00:33:27,439 --> 00:33:30,375 Може би дори бихте могли направете кръгова диаграма за тях. 516 00:33:45,323 --> 00:33:46,951 Г-жо Флетчър? 517 00:33:47,025 --> 00:33:49,893 Трябва да се срещнем Детектив Макензи вътре. 518 00:33:49,961 --> 00:33:52,006 Съжалявам, г-жо Флетчър, но тя не е тук в момента. 519 00:33:52,030 --> 00:33:54,041 Заповедите ми бяха... Може би ако се обадиш на станцията? 520 00:33:54,065 --> 00:33:56,091 Сигурен съм, че е на път. 521 00:33:56,501 --> 00:33:59,335 Добре. Само че недей докосни нещо, става ли? 522 00:33:59,604 --> 00:34:00,936 обещавам 523 00:34:31,603 --> 00:34:33,572 Как влязохте тук? 524 00:34:33,872 --> 00:34:36,501 Просто се опитвам да помогна на a приятел, детектив Макензи. 525 00:34:36,575 --> 00:34:40,239 Това е сладко, г-жо Флетчър, и Лорна Томпсън със сигурност може да използва 526 00:34:40,312 --> 00:34:42,076 цялата помощ, която може да получи. 527 00:34:42,147 --> 00:34:44,981 Но разследване е моя работа, не твоя. 528 00:34:45,383 --> 00:34:46,612 Моля? 529 00:34:46,685 --> 00:34:50,747 Бернардо Бонели беше намушкан с френски нож за обезкостяване, нали? 530 00:34:51,756 --> 00:34:52,985 Как разбра това? 531 00:34:53,058 --> 00:34:55,789 Е, ножовете са поставени стелажа по реда на техния размер, 532 00:34:55,860 --> 00:34:57,385 и ножът за обезкостяване липсва. 533 00:34:57,462 --> 00:34:58,462 окей така че 534 00:34:58,530 --> 00:35:01,557 Е, възможно е убиецът знаеше, че ножът за обезкостяване ще бъде 535 00:35:01,633 --> 00:35:04,626 най-ефикасното оръжие и Лорна се гордее с факта, че 536 00:35:04,703 --> 00:35:06,729 тя не може да вари a петминутно яйце. 537 00:35:06,805 --> 00:35:08,273 И така, тя извади късмет. 538 00:35:08,340 --> 00:35:11,833 Г-жо Флетчър, не гледайте за доказателства, които не са тук. 539 00:35:12,344 --> 00:35:15,109 И спрете да пилеете моето време. довиждане 540 00:35:29,027 --> 00:35:31,053 Виж го, Сал. И уверете се, че е ясно. 541 00:35:31,129 --> 00:35:32,427 да 542 00:35:50,415 --> 00:35:52,213 Всичко наред ли е? 543 00:36:03,728 --> 00:36:05,959 Г-н Аванчино получи a обадете се на телефона на колата. 544 00:36:06,031 --> 00:36:09,297 Не знам от кого, но кога той затвори и ми каза да дойда тук. 545 00:36:09,367 --> 00:36:11,233 Проверих мястото навън. Няма никой вътре. 546 00:36:11,302 --> 00:36:13,601 Когато излязох да му кажа, че е мъртъв. 547 00:36:13,672 --> 00:36:15,868 Носите ли а пистолет, г-н Рандацо? 548 00:36:15,940 --> 00:36:17,568 аз? Не, защо? 549 00:36:17,642 --> 00:36:20,144 Андерсън... Хей чакай, чакай, чакай. 550 00:36:22,013 --> 00:36:24,312 Получих разрешително. Това е строго законно. 551 00:36:24,382 --> 00:36:26,647 Колко хубаво за теб. Занеси го в лабораторията. 552 00:36:26,718 --> 00:36:28,710 Вижте дали е уволняван наскоро. 553 00:36:28,787 --> 00:36:30,756 Г-н Рандацо, имаме да проведа някои тестове върху вас. 554 00:36:30,822 --> 00:36:33,314 Парафин, пръстови отпечатъци, знаеш рутината. 555 00:36:33,391 --> 00:36:35,189 Разбира се, но ти си губя си времето. 556 00:36:35,260 --> 00:36:36,455 Добре, кой го уби? 557 00:36:36,528 --> 00:36:37,996 Мен ли ме питаш? 558 00:36:38,563 --> 00:36:42,261 Ако г-н Аванчино беше направил малко другите семейства нещастни напоследък? 559 00:36:42,333 --> 00:36:44,131 Семейства. 560 00:36:44,602 --> 00:36:46,833 не знам какво за което говориш. 561 00:36:46,905 --> 00:36:50,569 Сигурен съм, че не го правиш. Андерсън, вземи го. 562 00:36:53,645 --> 00:36:56,171 Сигурен ли си, че не мога промени решението си, Джесика? 563 00:36:56,247 --> 00:37:00,116 Смъртта на Бернардо не беше само загуба в личен план, но и в професионален план. 564 00:37:00,185 --> 00:37:03,747 Имаме нужда от някой от вас калибър, който да го замести в ефир. 565 00:37:03,855 --> 00:37:06,290 Кои всички тези букви трябва да свидетелстваш за това. 566 00:37:06,357 --> 00:37:07,916 Да не говорим за телефонните обаждания. 567 00:37:07,992 --> 00:37:10,154 Моля те, дори недей споменете телефонните обаждания. 568 00:37:10,228 --> 00:37:14,461 Виж, както ти казах, Алекс, аз наистина оценявам вашето много щедро предложение, 569 00:37:14,532 --> 00:37:16,763 но просто не е в моята алея. 570 00:37:17,302 --> 00:37:20,067 Защо не ми се обадиш приятел Аманда Пул? 571 00:37:20,138 --> 00:37:25,099 Имам предвид, че тя има бестселър списъците, тя е правила токшоу преди, 572 00:37:25,176 --> 00:37:26,769 особено изложба на книги. 573 00:37:26,845 --> 00:37:31,306 Добре, добре. Хората от моята програма, те нека мис Пул дойде след обяд. 574 00:37:31,983 --> 00:37:36,216 Г-н Уивър, трябва да знам където е Мануел Рамирес. 575 00:37:36,688 --> 00:37:38,486 Намерих това в шкафчето му. 576 00:37:38,556 --> 00:37:42,789 Наскоро беше уволнен и същият калибър, който уби Пол Аванчино. 577 00:37:42,861 --> 00:37:44,762 Съжалявам, че не мога да ви помогна, детектив. 578 00:37:44,829 --> 00:37:47,298 Мануел не работи тук вече. О? 579 00:37:47,365 --> 00:37:50,597 Детектив Макензи, ако Мануел уби Пол Аванчино, 580 00:37:50,668 --> 00:37:54,435 защо ще остави оръжието в шкафчето му, за да го намерите? 581 00:37:54,506 --> 00:37:58,170 Не всички престъпници са известни за техния гений, г-жо Флетчър. 582 00:37:58,243 --> 00:38:03,341 Легла, място за двама свидетели някой отговарящ на описанието на Мануел 583 00:38:03,548 --> 00:38:06,848 в близост до ресторанта на времето на смъртта на Авончино. 584 00:38:07,018 --> 00:38:11,046 Обмисляли ли сте възможността че и двете убийства може да имат 585 00:38:11,122 --> 00:38:13,353 е извършено от един човек? 586 00:38:13,525 --> 00:38:17,292 Имаме две различни оръжия, две различни М.О., 587 00:38:17,595 --> 00:38:21,123 имаме един мъртъв заподозрян на правата и друго вероятно. 588 00:38:21,800 --> 00:38:24,998 Както казах, г-жо Флетчър, стойте настрана, моля. 589 00:38:25,770 --> 00:38:27,136 извинете ме 590 00:38:29,541 --> 00:38:32,136 На какво се надяваш намери в офиса на Лорна? 591 00:38:32,210 --> 00:38:34,202 Е, не съм съвсем сигурен. 592 00:38:35,747 --> 00:38:39,809 Сувлакито е достатъчно лошо отвратителен и пикантният пилешки риган 593 00:38:39,884 --> 00:38:42,877 изгуби жарта си някъде между кухнята и моята маса, 594 00:38:42,954 --> 00:38:47,449 но към лошото храносмилане, сервитьорите настояха вечерящите да участват 595 00:38:47,525 --> 00:38:49,960 по гръцки танци между курсовете. 596 00:38:50,461 --> 00:38:55,229 Още, след това съобщение от вашия експерти по настинки и алергии в Drip-Stop. 597 00:38:55,533 --> 00:38:59,527 Страдащ от назален запушване, хрема, кихане, 598 00:38:59,604 --> 00:39:04,941 и сърбящи, сълзящи очи? Нека Drip-Stop облекчи тези симптоми на настинка и алергия. 599 00:39:05,376 --> 00:39:07,140 Среден и Супер. 600 00:39:07,478 --> 00:39:12,041 Drip-Stop осигурява пълно облекчение или 100% гаранция за връщане на парите. 601 00:39:12,650 --> 00:39:15,950 Спиране на капките. Вече наличен в тези изискани магазини. Алергия. 602 00:39:16,855 --> 00:39:19,950 Разбира се! Благодаря ти, Drip-Stop. 603 00:39:27,532 --> 00:39:29,763 Извинете, че ви прекъсвам твоята вечер, Фил, 604 00:39:29,834 --> 00:39:33,601 но съм сигурен, че си толкова разтревожен, колкото и аз трябва да освободя Лорна от убийството на Бернардо. 605 00:39:33,671 --> 00:39:35,731 Е, това може звучи ти странно, 606 00:39:35,807 --> 00:39:39,403 предвид факта, че Лорна и аз работиха заедно, за да се случи това. 607 00:39:39,477 --> 00:39:42,140 Но не съм убеден че е невинна. 608 00:39:42,213 --> 00:39:43,681 Искам да кажа, кой друг е имал мотив? 609 00:39:43,748 --> 00:39:45,546 Ами няколко души. 610 00:39:46,951 --> 00:39:49,887 В името на спора, себе си, може би? 611 00:39:50,622 --> 00:39:53,922 Изглежда, че сте сложили малко помисли за това. давай 612 00:39:54,225 --> 00:39:57,923 Е, да не слагам прекалено фино a точка върху него, но преди смъртта му, 613 00:39:57,996 --> 00:40:00,989 имахте ли представа, че щеше да наследиш 614 00:40:01,065 --> 00:40:03,364 Интересът на Бернардо в този ресторант? 615 00:40:03,434 --> 00:40:05,733 Аз съм единственият му оцелял роднина. 616 00:40:05,837 --> 00:40:08,068 защо Вие не сте предполагайки, че аз... 617 00:40:08,139 --> 00:40:10,438 Само посочвам, от името на Лорна, 618 00:40:10,508 --> 00:40:13,205 че хората имат убит за по-малко. 619 00:40:13,278 --> 00:40:15,213 Разбира се, бихте го направили са усетили, че на Бонели 620 00:40:15,280 --> 00:40:17,408 може да бъде много печеливш бизнес за вас. 621 00:40:17,482 --> 00:40:18,643 Сега, чакай малко! 622 00:40:18,716 --> 00:40:22,118 Дори да сглобя тази на чичо Бернардо споделете с мен и на Жанин, 623 00:40:22,186 --> 00:40:25,884 и Лорна, наследниците на Авончино все още имат контролно участие. 624 00:40:25,957 --> 00:40:29,052 Е, предвид тази на г-н Аванчино история на рекет и изнудване, 625 00:40:29,127 --> 00:40:31,358 Подозирам, че е високо малко вероятно е неговата собственост 626 00:40:31,429 --> 00:40:33,921 ще издържи правно предизвикателство от вас. 627 00:40:33,998 --> 00:40:36,627 Точно така! Тогава защо щях ли да го убия? 628 00:40:37,035 --> 00:40:38,936 Можех просто дадоха го на съд! 629 00:40:39,003 --> 00:40:41,268 Но не можа да вземеш чичо ти на съд. 630 00:40:41,339 --> 00:40:42,864 Сега, чакай малко, г-жа Флетчър. 631 00:40:42,941 --> 00:40:44,842 Имаш ключ до ресторанта. 632 00:40:44,909 --> 00:40:47,378 Лесно можеше да позволиш себе си след партито. 633 00:40:47,445 --> 00:40:51,041 Не съм сигурен, че харесвам твоя начин Играта върви, г-жо Флетчър. 634 00:40:51,115 --> 00:40:53,084 Съпругът ми не е убиец. 635 00:40:53,151 --> 00:40:55,416 Колко се радвам да те видя, Жанин. 636 00:40:55,653 --> 00:40:59,681 О, простете ми обноските. Мога ли да ви заинтересувам с малко натопяване? 637 00:41:00,291 --> 00:41:01,782 Не, благодаря. 638 00:41:02,193 --> 00:41:05,061 Тези сълзи. Вие имате алергия, нали? 639 00:41:06,197 --> 00:41:08,666 Към това потапяне, към Маринован морски език на Бернардо, 640 00:41:08,733 --> 00:41:11,168 и всичко друго който съдържа кориандър. 641 00:41:11,235 --> 00:41:14,000 Да, мой късмет билката стана толкова популярен. 642 00:41:14,072 --> 00:41:17,133 И вашият късмет го доказва ти уби Бернардо. 643 00:41:18,142 --> 00:41:19,610 Това е лудост! 644 00:41:19,711 --> 00:41:20,906 дали е 645 00:41:21,212 --> 00:41:24,774 Първо забелязах сълзите ти първото ми посещение в телевизионното студио. 646 00:41:24,849 --> 00:41:28,217 Мислех, че си разстроен нещо, което Бернардо ти казваше. 647 00:41:28,286 --> 00:41:32,656 Но тази вечер си спомних, че той беше работих с кориандър в телевизионното шоу, 648 00:41:32,724 --> 00:41:35,785 и вероятно имаше някои от сока на ръцете му. 649 00:41:36,027 --> 00:41:37,655 И по-късно, на вечерно парти на откриването, 650 00:41:37,729 --> 00:41:39,960 очите ти се напълниха отново със сълзи. 651 00:41:40,031 --> 00:41:43,468 Този път, когато взе моя чиния с хляба, потопен в нея. 652 00:41:43,735 --> 00:41:45,795 не го разбирам Какво е връзката? 653 00:41:45,870 --> 00:41:48,339 Това прави абсолютно няма смисъл! Да вървим, Фил. 654 00:41:48,406 --> 00:41:52,138 Виж, не бих направил връзката ако не бях видял снимките на престъпленията. 655 00:41:52,210 --> 00:41:57,239 Те показаха кърпичка, лежаща до Бернардо в неговата иначе безупречна кухня. 656 00:41:57,315 --> 00:42:01,343 Ти го уби с най-острия, най-смъртоносният нож в кухнята. 657 00:42:02,020 --> 00:42:04,956 Нещо само опитен готвач ще знае. 658 00:42:05,023 --> 00:42:07,254 Всички в тази кухня знаеше как да готви! 659 00:42:07,325 --> 00:42:09,055 Всички освен Лорна. 660 00:42:09,594 --> 00:42:13,690 И не всеки трябваше да изтрие очите им, след като са били изложени на кориандър. 661 00:42:13,765 --> 00:42:17,896 След като уби Бернардо, ти имаше алергична реакция към сметаната с чесън 662 00:42:17,969 --> 00:42:19,198 седнал до него. 663 00:42:19,270 --> 00:42:21,535 Беше тежко подправена с кориандър. 664 00:42:21,606 --> 00:42:23,541 Извадихте a кърпичка за избърсване на очите ти, 665 00:42:23,608 --> 00:42:27,375 и след това случайно изпуснат на пода, когато си тръгна. 666 00:42:27,945 --> 00:42:31,279 Сега, когато криминалистиката завършва извършването на ДНК тестове, 667 00:42:31,349 --> 00:42:34,547 Сигурен съм, че тази тъкан ще бъде свързано с вас. 668 00:42:37,588 --> 00:42:39,819 Бернардо ни дърпаше на въжетата! 669 00:42:39,891 --> 00:42:42,520 Неговото словесно насилие, постоянните му изисквания. 670 00:42:42,960 --> 00:42:45,395 Гледах Фил умрете едно парче наведнъж. 671 00:42:45,463 --> 00:42:47,329 Жанин. Знаех това 672 00:42:47,398 --> 00:42:50,857 ако Бернардо умре, значи ти ще наследи ресторанта. 673 00:42:51,235 --> 00:42:53,500 Изглеждаше като отговор на всичко. 674 00:42:53,571 --> 00:42:55,972 И знаеше дали Авончино също беше мъртъв, 675 00:42:56,040 --> 00:42:58,475 бихте могли оспорва наследниците си в съда, 676 00:42:58,543 --> 00:43:00,944 с по-малко притеснение относно репресиите. 677 00:43:01,546 --> 00:43:04,345 Обадих му се и му казах той да ме срещне тук. 678 00:43:05,183 --> 00:43:07,652 Казах, че Фил и аз решихме да продадем нашия дял. 679 00:43:08,853 --> 00:43:11,584 Чаках неговия бодигард да влезе вътре. 680 00:43:14,959 --> 00:43:18,157 И тогава аз просто отвори вратата на колата. 681 00:43:18,229 --> 00:43:19,288 Всичко наред ли е? 682 00:43:19,363 --> 00:43:20,626 И застреля Авончино. 683 00:43:22,166 --> 00:43:25,227 И тогава поставихте пистолет в шкафчето на Мануел. 684 00:43:26,904 --> 00:43:29,305 Не можете да докажете нищо от това, г-жо Флетчър. 685 00:43:29,373 --> 00:43:30,841 И ако вземете на полицията, 686 00:43:30,908 --> 00:43:33,104 Ще се уверя в това Жанин отрича всичко. 687 00:43:33,177 --> 00:43:38,206 Което ще бъде трудно да се направи, имайки предвид нея току-що направи пълни самопризнания в протокола. 688 00:43:38,316 --> 00:43:42,811 Г-н Бонели, предлагам да се качите на рог и намери адвокат на жена си. 689 00:43:44,255 --> 00:43:46,190 да вървим О, Жанин. 690 00:43:46,257 --> 00:43:49,921 Може да опитате с без рецепта лекарство, наречено Drip-Stop. 691 00:43:49,994 --> 00:43:52,486 Предполага се, че работи чудеса с алергии. 692 00:43:52,563 --> 00:43:55,397 Знам, че помогна за изчистването измисли нещо за мен. 693 00:44:02,874 --> 00:44:06,834 Е, г-жо Флетчър, има кухнята. Къде е враната? 694 00:44:07,378 --> 00:44:08,378 извинете ме 695 00:44:08,446 --> 00:44:10,677 Не си ли това ще ме накараш да ям? 696 00:44:10,748 --> 00:44:12,614 Какво ще кажете за малко потапяне вместо това? 697 00:44:12,683 --> 00:44:14,208 о! 698 00:44:23,027 --> 00:44:27,431 Фазан под стъкло, перла лук и картофи лионеза. 699 00:44:27,498 --> 00:44:30,024 А за десерт има шоколадов мус. 700 00:44:30,101 --> 00:44:34,266 Шоколадов мус. О, всичко изглежда толкова прекрасно. благодаря 701 00:44:34,338 --> 00:44:36,807 Благодаря ви, г-жо Флетчър, за доказване на моята невинност. 702 00:44:36,874 --> 00:44:38,536 О, подкрепям това. 703 00:44:38,609 --> 00:44:41,169 Не знаеш как много го ценим. 704 00:44:41,245 --> 00:44:43,305 Сега ми разкажи за ресторанта. 705 00:44:43,381 --> 00:44:47,716 Е, първото нещо, което направих е наел Мануел като готвач. 706 00:44:47,785 --> 00:44:48,809 о! 707 00:44:49,787 --> 00:44:53,986 И второто нещо беше ти гледайки новия копродуцент 708 00:44:54,058 --> 00:44:55,754 от новините в 6:00 ч. 709 00:44:55,826 --> 00:44:59,524 О, това е прекрасно, Лорна! честито! 710 00:44:59,797 --> 00:45:02,164 О, не съм казвал ти най-добрата част. 711 00:45:02,233 --> 00:45:04,940 Правя сегмент за престъпността и как 712 00:45:04,964 --> 00:45:08,104 средностатистически гражданин участва в разрешаването на казуси, 713 00:45:08,706 --> 00:45:11,540 и бих те искал да ни е първият гост!